sábado, 8 de marzo de 2014


https://dl.dropbox.com/u/54079542/Traducci%C3%B3n%20La%20valise..doc
J'ai mis dans ma valise/Trois ou quatre chemises/Mon foulard, ma casquette/Une paire de basket/Mon anorak et mon béret/Mon maillot et mon bonnet/Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois {2x}/J'ai mis dans ma valise/Ma belle jupe grise/Ma trousse de toilette/Une paire de serviettes/La laisse et le collier du chien/La photo de Sébastien/Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois /J'ai mis dans ma valise/Mon écharpe cerise/Mes balles et ma raquette/Mes patins à roulette/Mon magnétophone à cassettes/Des bateaux et ma mallette/Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois /J'ai mis dans ma valise/Ma perruque qui frise/Mes pastilles pour la gorge/Un bout de sucre d'orge/Mon dictionnaire français-anglais/Et ma ceinture dorée/Un kilo de poires pour la soif/Un bouquin et une coiffe/Ma télévision portative/Et un tee-shirt vert olive/Mon stylo mon aide-mémoire/Mon saroual et mon mouchoir/Le parapluie si il pleuvait/Et la crème pour bronzer/Des cachets pour le mal de tête/Des bonbons et mes lunettes/Un peu de papier pour écrire/Un pyjama pour dormir/Un paire de chaussures à crampons/Et deux ou trois pantalons/Du mouron pour mon canari/Et un gros pull-over gris/Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois.

sábado, 22 de febrero de 2014

LA FRANCE CONTINENTALE A LE FORME D´ UN HEXAGONE.
AUCUN POINT DU TERRITOIRE NÉST Á PLUS DE 500 KILOMÈTRES DE LA MER, CE QUI ADOUCIT LE CLIMAT.

DEUX GRANDES ENSEMBLES DE PLAINES ET DE PLATEAUX OCCUPEN LA MOITIÉ DE LA SUPERFICIE DU PAYS: LE BASSIN AQUITAIN ET LE BASSIN PARISIEN.




LE RELIEF DE LA FRANCE
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=12&ved=0CHoQFjAL&url=http%3A%2F%2Fmon-cartable-du-net.perso.sfr.fr%2FArchive-fichiers%2FGeographie%2FNew%2FRelief-L.pdf&ei=nNsIU5jSOISRhQevp4DgCQ&usg=AFQjCNHYxbWrcu3Web_sqqJWbpMIxsUhOg&sig2=TZb8Q1zoStmiQ6m2GtjWJw



https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=15&ved=0CJgBEBYwDg&url=http%3A%2F%2Ftnfrance.tableau-noir.net%2Fpages%2Frelief_de_la_france.html&ei=LNoIU5PeJM-KhQfgkoG4BQ&usg=AFQjCNEu8K9ATQ3BrGE2GL0Rnbjm4lTmfA&sig2=jpc9HAyu2PleL7iymrKa0w

domingo, 16 de febrero de 2014

ADJETIVOS

MasculinoFemenino
IntelligentIntelligenteInteligente
HautHauteAlto (a)
PetitPetitePequeño (a)
GrandGrandeGrande
ÉtroitÉtroiteEstrecho

  • Pero si el masculino termina en "e", entonces no se le añade nada y coincide con el femenino:

MasculinoFemenino
JeuneJeuneJoven
RapideRapideRápido
HumbleHumbleHumilde

  • El plural del adjetivo se forma añadiendo una "s" al singular, tanto al masculino como al femenino:

Masculino pluralFemenino plural
IntelligentsIntelligentesInteligentes
HautsHautesAltos (as)
PetitsPetitesPequeños (as)
GrandsGrandesGrandes
ÉtroitsÉtroitesEstrechos

  • Pero, al igual que ocurría con los sustantivos, hay algunas excepciones dependiendo de la terminación del masculino singular:

Terminación del singularTerminación del plural
x
"s""s"
"x""x"
"eau""eaux"
"al""aux"

  • Veamos algunos ejemplos:

Masculino singularMasculino plural
PrécisPrécisPrecisos
FatalFatalsFatales
BeauBeauxBonitos
PointilleuxPointilleuxPuntilloso

jueves, 9 de enero de 2014

106º aniversario de Simone de Beauvoir

  • Simone de Beauvoir
  • Simone de Beauvoir fue una escritora, profesora y filósofa francesa. Escribió novelas, ensayos, biografías y monográficos sobre temas políticos, sociales y filosóficos. Wikipedia
  • Fecha de nacimiento9 de enero de 1908, París, Francia
  • Fecha de la muerte14 de abril de 1986, París, Francia
  • PremiosPremio GoncourtPremio JerusalénPremio SonningPremio Austriaco de Literatura Europea